Here’s a great thread on the Binder Planet about D44 Rear Disc Brake installation where the bracket was welded onto the axle flange. Further down in the thread there’s a parts list for a bolt-on solution, which is more my speed, but the combined price list is about $700.